Vorrei semplicemente uscire dal tuo account e configurare l'account corretto su ogni Mac. Apri l'App Store e vedi quali aggiornamenti sono disponibili. Qualsiasi utente amministratore può eseguire normali aggiornamenti e quindi è possibile vedere quali acquisti (se presenti) sono sull'account sbagliato.
Potresti aver schivato un proiettile se solo gli aggiornamenti di sistema sono stati eseguiti in quanto non vengono legati come un acquisto permanente. Anche così, il processo di clonazione significa che solo un Mac è registrato per la suite iLife e puoi aspettare i consigli di Apple se tale decisione può essere annullata se usi semplicemente uno degli altri account per aggiornare due macchine in futuro.
Fai una seconda domanda o modificala con maggiori dettagli dopo aver provato questo su un Mac di prova per vedere cos'altro ha bisogno di essere risolto.