Sembra che tu stia utilizzando un account email di tipo POP3. Sfortunatamente, utilizzando app native (integrate), non conosco alcun modo per sincronizzare i tuoi dispositivi. Eliminare le e-mail più volte è davvero qualcosa che può essere un grande dolore.
Una cosa di usabilità che probabilmente utilizzi sempre, ma nel caso non l'avessi visto è il fatto che puoi toccare il pulsante di modifica su un dispositivo iOS (in alto a destra) e toccare le email elencate per eliminare rapidamente le email . È più veloce, quindi fai scorrere ogni email.
Inoltre, se è possibile (se l'e-mail di Comcast è solo personale e puoi scegliere dove ospitare la tua e-mail), puoi passare a un servizio IMAP di tipo Gmail. Questo memorizza automaticamente tutte le tue e-mail nel cloud e si sincronizzerà su tutti i tuoi dispositivi.