Non penso di aver usato x11 da quando sono passato a Mountain Lion (e quindi Xquartz). Recentemente ho provato ad usarlo e la mia ripetizione della chiave non funziona. Quando premo un tasto, inserisce il carattere corrispondente una volta, poi una seconda volta dopo (molto approssimativamente) un quarto di secondo, quindi non ripete mai più. Ho provato xset r e xset r on sia dal mio terminale x11, sia dal normale Terminal.app --- nessuno dei due ha alcun effetto.
Qualche suggerimento?