Sto usando Mail.app usando un account imap (non Gmail). Proprio come dovrebbe, l'app ha creato una cartella "Archivio" in cui ha inserito tutti i messaggi su cui ho utilizzato la funzione di archiviazione. Stavo navigando in questa cartella di archivio quando, per abitudine, ho usato di nuovo la funzione di archiviazione su una delle conversazioni. Ciò ha causato la scomparsa della conversazione e non riesco a trovarla da nessuna parte: non in alcuna cartella, nel cestino, in qualsiasi punto del server imap o di Mail.app o nella sua cache.
Come può essere questo il comportamento previsto? È un bug noto (non ho trovato alcuna menzione di questo online). Dove sono i miei messaggi?
Aggiorna
Ho contattato il supporto Apple. Questo risulta essere un bug noto. Attenzione.