Se ho AirPlay qualcosa dal mio portatile, che si connette a Internet tramite VPN, alla mia Apple TV che si connette al mio router wifi che NON è protetto da VPN, è il contenuto che sto AirPlaying esposto oltre la mia rete locale?
No, i contenuti in modalità airplay non lasceranno la tua rete locale.
La tua VPN protegge solo il traffico che passa attraverso il tuo gateway internet che di solito è il tuo modem / router. (Nel caso meno comune che si tratti di una VPN split tunneling, anche il traffico verso la LAN remota è influenzato dalla VPN.) Tuttavia, Airplay collega il laptop con AppleTV alla rete locale, quindi non è influenzato dal VPN, né lascia la tua rete locale.