Impedisce l'aggiunta automatica dell'estensione del file quando si rinomina il file

Originariamente ho un file chiamato config.yml . Quando vado in Finder e cambio il suo nome in config.yml.old , sembra che abbia cambiato l'estensione. Tuttavia, l'apertura del file in TextWrangler rivela che Mac ha appena aggiunto un "nascosto" .yml alla fine, causando il nome file config.yml.old.yml .

In questo momento, l'unico modo per aggiungere un'estensione è andare su Terminale ed eseguire mv path/to/config.yml path/to/config.yml.old . C'è davvero un modo di usare la GUI per fare questo?