posso cancellare la mia cartella di posta

Come regola generale: non eliminare nulla in ~/Library . Quelle sono cartelle private utilizzate dalle app per salvare configurazione e dati.

La cartella ~/Library/Application Support/Mail in particolare contiene i file di configurazione.

Non eliminare ~/Library/Mail , se il tuo provider di posta elettronica utilizza POP3 perderai tutta la posta, se il tuo provider di posta elettronica usa IMAP l'app Mail lo scaricherà di nuovo.

Per liberare spazio su disco, elimina i messaggi di cui non hai più bisogno e quindi semplicemente svuota il cestino:

Questo articolo dovrebbe aiutarti a gestire i problemi di archiviazione della posta, eliminazione e eliminazione batch: link . Avanzato: fai attenzione che cancellare la posta su un client per IMAP può cancellare anche la copia del server.