Desidero che un secondo utente (ma NON tutti gli utenti) abbia accesso completo in lettura / scrittura alla cartella Home di un utente: entrambi gli utenti devono avere lo stesso livello di accesso su tutti i file, anche quelli creati l'uno dall'altro.
Questo sembra fare il trucco:
cd /Users/UserTwo
sudo chmod -R +a "user:UserTwo allow list,add_file,search,delete,add_subdirectory,delete_child,readattr,writeattr,readextattr,writeextattr,readsecurity,file_inherit,directory_inherit" ./
sudo chmod -R +a "user:UserOne allow list,add_file,search,delete,add_subdirectory,delete_child,readattr,writeattr,readextattr,writeextattr,readsecurity,file_inherit,directory_inherit" ./
Se applicate queste voci ACL specifiche per entrambi gli utenti, tutto sembra funzionare correttamente. Non vuoi dare altri permessi (come writesecurity) perché sono meglio conservati come funzioni amministrative.
Leggi altre domande sui tag macos sharing permission acl