Le versioni precedenti di OS X consentivano di selezionare il disco di avvio usando Cmd-Shift-Up quando si trovava sul desktop, o "da" qualsiasi finestra del Finder. In 10.9.4 funziona solo dal desktop. Quando una finestra del Finder è attiva, la voce di menu appare quando si tiene premuto Maiusc, ma è disattivato.
Il disco di avvio è visibile sul desktop, in base alle preferenze del Finder.
Qualche idea? Posso risolvere il problema usando Keyboard Maestro o simili, ma ..