La domanda dice tutto. Versioni attuali di Yosemite (10.10.3) e Server (4.1).
In Server > impostazioni Abilita la condivisione dello schermo e la gestione remota selezionata.
In Server > Accesso Amministratore e un utente locale non amministratore elencato.
Posso accedere a Condivisione schermo come utente amministratore ma non tramite account non amministratore.