Impossibile ridimensionare la partizione esterna del disco rigido

Ricordo molto chiaramente quando ho formattato l'unità, che ho scelto tutto ciò che mi ha prescritto St. Steve, tabella GPT, partizioni HFS +, anche se altre piattaforme non possono scrivere su HFS +.

Ora, sorpresa a sorpresa, un anno dopo, quando devo dividere l'unità, Utility Disco dice "Questa partizione non può essere modificata", e diskutil (8) dice "Il formato del volume non supporta il ridimensionamento".

Non è crittografato, non dovrebbe esserci nulla nel modo.

/dev/disk3
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *3.0 TB     disk3
   1:                        EFI EFI                     314.6 MB   disk3s1
   2:                  Apple_HFS Nemo                    3.0 TB     disk3s2

Unable to Ridimensionare le partizioni parla in profondità del ridimensionamento del corestorage, che è irrilevante qui .