Posso associare un iPhone 4S ad Apple TV (non più attivato con Verizon) o posso collegare l'iPhone direttamente ad Apple TV per ottenere un'uscita HDMI?
Per quanto ne so, è impossibile. Ma puoi utilizzare l'adattatore da Lightning a HDMI o AirPlay su Apple TV.