Ho pensato che forse BBEdit potrebbe avere quello che vuoi. Sotto il menu Cerca, c'è un comando Trova differenze, in cui è possibile selezionare i file di testo.
Tuttavia, il risultato mostra il contenuto del file affiancato, sullo schermo. Quando viene stampato, l'output è semplicemente un elenco di quali righe non corrispondono.
Come soluzione alternativa, potrei suggerire quanto segue:
- Esegui il confronto utilizzando qualsiasi software che funzioni per te.
- Ottieni una cattura dello schermo (ad es. bitmap) di ogni pagina di testo affiancato.
- Stampa i bitmap.
Sarà un po 'approssimativo, ma avrai (probabilmente) i fogli di confronto delle righe di cui hai bisogno.