Questa linea funzionava
sudo -b "/Applications/Textedit.app/Contents/MacOS/TextEdit" /etc/hosts
Ma su Yosemite, non funziona più.
Sì, ho appena provato il comando ed esiste con il codice di errore 132 (non so perché).
Puoi ancora usarlo per aprire il file hosts sudo open -t /etc/hosts . Si aprirà l'app TextEdit, se vuoi eseguirla in background puoi aggiungere -b nella riga di comando. Oppure puoi usare altri editor di testo come vim e nano che stanno entrambi funzionando perfettamente con Yosemite.