Ho riscontrato lo stesso problema quando ho acquistato un monitor Dell UltraSharp da utilizzare con un MacBook Pro. Sembra che tu stia utilizzando un cavo da mDP a HDMI con specifiche più vecchie ( Probabilmente HDMI 1.2 )
Version 1.2 HDMI 1.2 was released August 8, 2005 and added the option
of One Bit Audio, used on Super Audio CDs, at up to 8 channels. It
also added the availability of HDMI type A connectors for PC sources,
the ability for PC sources to implement only the sRGB color space
while retaining the option to implement the YCbCr color space, and
required HDMI 1.2 and later displays to allow low-voltage
sources.
Questo spiegherebbe perché è apparso come una TV usando il formato colore YPbPr.
Questo particolare monitor ha un'interfaccia DP nativa - per Tetsujin, userei quella porta invece di fare la conversione da mDP a HDMI.
Se vuoi andare con l'HDMI, avrai bisogno di un adattatore da mDP a HDMI 2.0 e un cavo HDMI 2.0
Il mio suggerimento è quello di passare mDP nativo a Display Port: è molto più semplice e non è necessario acquistare cavi separati.
Per quanto riguarda l'MBA, ogni modello dal 2010 in poi supportava la risoluzione 2550x1400. Quindi, a meno che tu non stia utilizzando un modello del 2009, dovresti essere in grado di ottenere la piena risoluzione che stai cercando con una di queste soluzioni.