Per iniziare, parliamo della musica su di esso. La musica è sorta di legata all'ID Apple (non all'iPod stesso). Per "sorta di", voglio dire che è necessario che l'ID Apple lo scarichi, ma la firma dell'ID Apple e una nuova non la cancelleranno. Ad esempio, se dovessi acquistare musica con un solo ID Apple e poi uscire da esso e in un altro, la musica rimarrebbe su iPod, ma se la musica è stata quindi cancellata (come quando l'iPod viene ripristinato), non saresti in grado di scaricalo nuovamente, poiché non è collegato all'iPod stesso.
Quello che devi fare è usare iTunes per sincronizzare iPod con la libreria di iTunes sul tuo computer. Una volta che sei sicuro che i brani (e qualsiasi altra cosa tu voglia mantenere) siano tutti lì, puoi procedere e resettarlo.
Se è in esecuzione iOS 6.1.6 o precedente (per controllare, vai su Impostazioni > Generale > Informazioni, quindi guarda sotto Versione), quindi sì, puoi resettarlo e assegnargli un nuovo ID Apple senza problemi . Se è in esecuzione iOS 7.0 o versioni successive, tuttavia, dipende dal fatto che Find My iPod sia abilitato o meno (per controllare, Impostazioni > iCloud e cercare Trova il mio iPod in fondo). In questo caso, la reimpostazione attiverà il blocco di attivazione del dispositivo e non potrai configurarlo. In tal caso, avrai bisogno della password ID Apple di chi ha fornito a tuo figlio questo iPod per disabilitare Trova il mio iPod, ma una volta spento, puoi procedere e ripristinarlo.
Una volta ripristinato, usa iTunes per trasferire qualsiasi contenuto desideri.
Se hai domande in merito, commentale sotto la mia risposta.