Non specifichi quale file system stai usando, quindi presumo che tu stia utilizzando il file system HFS + predefinito su Sierra.
Il file system HFS + non ha un concetto di "inode" simile ad altri file system. Quindi i conteggi inode gratuiti / usati non hanno molto senso per HFS +, e mai.
Per rispettare gli standard, il comando df su macOS riporta informazioni inode. Tuttavia è composto solo da cifre più o meno.
Sulla vecchia versione di macOS il comando df riportava costantemente che stavi usando ca. lo stesso rapporto di inode del rapporto tra spazio libero e spazio utilizzato. Quindi, se stavi utilizzando 500 GB su un'unità da 1 TB, ti verrebbe segnalato che hai utilizzato circa il 50% dei tuoi inode.
Su Sierra Apple deve aver deciso che è meglio segnalare solo l'utilizzo dello 0%. Entrambi i numeri vanno bene, in ogni caso è completamente falso.
Nel file system sottostante su disco, non ci sono modifiche per quanto riguarda il numero massimo di file che è possibile salvare. Era (2 ^ 32) -1 prima, ed è ancora (2 ^ 32) -1 ora.