Come indica la tua domanda, hai ricevuto la notifica sul tuo iPhone immediatamente dopo aver effettuato l'accesso al tuo account tramite iMac. Dato che sai di aver appena effettuato l'accesso e che hai ricevuto immediatamente la notifica, è probabile che si sia trattato solo di una coincidenza e qualcuno ha ignorato il tuo login allo stesso tempo, è estremamente improbabile.
Molto più probabile è che i dati sulla posizione fossero disattivati. Ci sono molti fattori che possono essere utilizzati per determinare la posizione di qualcuno e l'accuratezza dei dati sulla posizione può essere influenzata da tutti questi.
Ad esempio, se iMac si sta connettendo tramite una VPN, la posizione visualizzata potrebbe essere completamente diversa da quella in cui si trova effettivamente, anche se sembra che si trovi in un altro paese / continente / emisfero. Questo è solo un esempio, poiché sono sicuro che sapresti se ti stai connettendo tramite VPN.
Altri fattori che influenzano la posizione sono le reti WiFi (SSID in particolare), il metodo della tua connessione Internet, gli indirizzi IP, costanti di posizione principali e l'elenco potrebbe continuare.
A volte, a seconda della configurazione del router, i server DNS utilizzati possono cambiare e anche questo può influenzare la precisione.
Quindi, in poche parole, non devi preoccuparti. Tuttavia, è buona prassi cambiare regolarmente la password del tuo account, quindi forse questo è un buon promemoria per fare proprio questo! :)