La domanda nel titolo è autoesplicativa.
Se apri i menu puoi vedere le scorciatoie da tastiera accanto ai comandi. Per questo è: Shift Comando J
Puoi crearne uno andando alle impostazioni > tastiera > tasti di scelta rapida. Quindi trova ciò che stai dicendo e crea o attiva il collegamento
Leggi altre domande sui tag macos mail.app