Per mostrare tutti i servizi nel menu di scelta rapida nel Finder, procedi come segue.
In Terminale, usa i seguenti comandi:
defaults write .GlobalPreferences NSServicesMinimumItemCountForContextSubmenu -int 100001
killall -HUP Finder
Ora tutti i servizi applicabili nel menu di scelta rapida del Finder dovrebbero apparire senza essere in un sottomenu Servizi.
Per ripristinare il comportamento predefinito, utilizzare i seguenti comandi nel Terminale:
defaults delete .GlobalPreferences NSServicesMinimumItemCountForContextSubmenu
killall -HUP Finder
Nota: l'ho provato solo in OS X 10.8.5 e OS X 10.11.6 e ha funzionato in entrambi, quindi presumo che dovrebbe funzionare tra le versioni di OS X. Ho anche provato questo in macOS 10.12.2 e funziona, quindi suppongo che altre versioni di macOS 10.12.x dovrebbero funzionare.
Nota di aggiornamento: questo dovrebbe avere un effetto anche su altri menu di scelta rapida in Applicazioni diverse dal Finder. Tuttavia, le applicazioni in esecuzione al momento in cui viene apportata questa modifica devono essere riavviate affinché abbiano effetto. Dopo aver effettuato questa modifica, le applicazioni aperte in seguito verranno immediatamente interessate. Puoi anche effettuare il logout / login affinché la modifica abbia effetto a livello globale, tutto in una volta.