Quando copio il corpo dei messaggi in Apple Mail e lo incollo nell'editor di testo o nella textarea web, i prefissi delle linee citate ('>') vengono sempre persi. Questo è un comportamento fastidioso.
C'è un modo per copiarli mantenendo i prefissi delle linee quotate? Tale Applescript, Mail extension o App?
* Il mio ambiente è: OS X 10.9 (Mavericks) + Apple Mail 7.3 (1878.6)
Sul mio Mac con Mail 10.3, posso selezionare un messaggio in una finestra del visualizzatore, andare alla barra dei menu e scegliere Visualizza > Messaggio > Sorgente grezza. Nella finestra risultante posso scorrere per trovare la parte del messaggio che desidero e selezionare il testo che voglio copiare. L'ho appena testato su due messaggi dalla mia casella di posta Sent, uno con Rich Text, uno senza.
Le virgolette vuote sembrano ottenere una fuga '= 20', quindi dovresti fare una ricerca e sostituirla dopo aver incollato. Potrebbe non essere troppo difficile fare una cosa su AppleScript o Automator per aiutarti.
Con una versione precedente di Mail potresti trovare il comando Raw Source in un altro menu, mi sembra di ricordare.
Leggi altre domande sui tag applescript mail.app