Time Machine usa un'immagine del disco se si sta eseguendo il backup sulla rete (ad esempio in un file server, Time Capsule o qualcosa del genere); se si sceglie di crittografare questi backup, utilizza un'immagine disco crittografata. Se si esegue il backup su un volume collegato direttamente (ad esempio FireWire), archivia semplicemente i file di backup in una cartella (backups.backupdb) sul volume; se si sceglie di crittografare questi backup, crittografa l'intero volume (formattandolo nel formato Mac OS Extended (journaled, crittografato)).
Ciò significa che se si desidera un backup crittografato (tipo a connessione diretta), è necessario crittografare non solo il backup, ma qualsiasi altra cosa sul volume di backup. Se desideri che parte del disco memorizzi i file non crittografati, devi dividerlo in due volumi (e crittografarne solo uno).
La buona notizia è che dovrebbe essere possibile convertire il volume esistente nella variante criptata di Mac OS Extended senza cancellarne il contenuto. Questo dovrebbe lasciare intatta la cronologia di backup. Per fare ciò, fai clic (clic con il pulsante destro o Control-clic) nell'icona del volume di backup nel Finder e seleziona "Encrypt" < volumename > " dal menu di scelta rapida. Richiederà una password e un suggerimento, quindi inizierà la conversione del volume in formato crittografato. Il volume sarà ancora utilizzabile durante la conversione, ad eccezione di un breve periodo in cui è smontato e quindi rimontato nel nuovo formato. Puoi persino smontare, spegnere, dormire, ecc. Mentre vengono crittografati, ma tutti questi interrompono il processo di crittografia (fino a quando non rimuovi / riavvia e monta / riattiva / qualsiasi altra cosa) ei tuoi dati non sono completamente protetti fino al termine del processo di crittografia .
Attenzione: non l'ho provato molto estesamente. Ho fatto un test rapido su un computer di riserva, e dopo la conversione ha riconosciuto l'intera cronologia e il backup del backup aggiunto senza problemi nuove istantanee al backup. Ma c'è una possibilità che potrebbe non funzionare sempre, quindi non posso fare promesse.